-
1 обшарпаний
( про одяг) worn out, frayed; ( про людину) ragged, shabby looking -
2 скуйовджений
( про волосся) dishevelled, tousled; ( про одяг) rumpled, crumpled, crushed -
3 з плямами крові
( про одяг тощо) with blood stains -
4 формений
( про одяг) uniform -
5 витертий
( про одяг) threadbare, shabby -
6 лицювати
( про одяг) to turn; ( облицьовувати) to revet, to face -
7 поношений
( про одяг) frayed, shabby, threadbare, the worse for wear; worn, haggard -
8 пошитися
( про одяг) to be madeпошитися в дурні — to be duped ( hoaxed), to be taken in, to be trapped, to make a fool ( an ass), to make a muff of oneself; амер. to make a show of oneself
-
9 верхній
1) ( який знаходиться зверху) upper; overhead, topверхній брус (рами) — head, ( дверної рами) headpiece, ( каркасної перегородки) head piece
верхній індекс — superscript, upper index
верхній леєр мор. — life line
верхній лист полігр. — overlay
верхній поверх — top ( upper) floor
верхній шар гірн. — top layer; hat
верхній шар ґрунту с.-г. — topsoil
верхній ярус — upper deck, ( лісонасадження) overstory, ( вафельної печі) top plate
2) ( близький від витоків річки) up-river, upper3) ( про одяг) outer; overверхній одяг — outer clothing, overclothes
4) муз. high -
10 обноситися
1) ( зносити весь свій одяг) to be out at elbows, to have worn out all one's clothes2) ( про одяг) to become shabby, to wear out -
11 широкий
1) ( не вузький) broad, wide ( також про одяг)2) (безмежний, неосяжний) broad3) ( значний за обсягом) big, large-scaleширокий діапазон — wide range, ( частот) broad band
4) (масовий, численний) general, widespreadширокого застосування фарм. — broad-spectrum
5) ( щедрий) generous6)жити на широку ногу — to live grandly, to live in a grand style
-
12 вільний
1) ( не поневолюваний) free; (незалежний тж.) independent2) (нічим не обмежений, безперешкодний) free, unrestricted, unconstrainedвільний слухач — auditor, irregular student, external student
3) ( незайнятий) free; disengaged; ( вакантний) vacant; ( яким не користуються) unused4) ( про час дозвілля) free; spareвільний час — free time, time off, spare time
5) ( не керований) freeвільний політ аерок. — free flight
6) (неточний, суб'єктивний) free, looseвільний переклад — free ( loose) translation
7) ( довільний) free8) ( невимушений) free, easy; ( фамільярний) familiar9) ( упевнений - про володіння чимось) proficient, masterly; (іноземною мовою тж.) fluent10) ( про одяг) loose, loose-fitting11) ( від - позбавлений чогось) free (of)12) хім. free, uncombined13) фіз. free, unboundвільний електрон — free ( unbound) electron
14) мат.вільний член — free ( constant) term
15) спорт.16)вільний каменяр іст. — Freemason
вільний слухач — outsider, unattached student
-
13 звисати
= звиснутиto hang down, to sag, to droop; ( про криси капелюха) to slouch; ( про рослини) to trail; ( про одяг) to hang loosely -
14 обгортати
= обгорнути1) to wrap up; ( папером) to envelop, to paper2) тк. недок. ( облягати - про одяг) to fit tightly3) ( про почуття) to seize4) ( обволікати) to cover5) с.-г. ( землею) to earth up -
15 пошарпаний
threadbare, shabby; ( про одяг) frayed; seedy, washed-out; ( про вигляд людини) shabby looking -
16 пузиритися
1) ( про рідину) to bubble, to effervesce2) ( про одяг) to belly -
17 скуйовджувати
= скуйовдити( про волосся) to tousle, to dishevel; ( про одяг) to rumple, to crumple, to crush -
18 широкополий
1) ( про одяг) full-skirted2) ( про капелюх) wide-brimmed -
19 барахло
-
20 випорювати
См. также в других словарях:
одяг — (сукуп виробів із тканини, хутра, шкіри, якими покривають тіло), одежа, у[в]брання, у[в]бір, туалет; стрій, однострій (зазв. військовий); одежина, манаття, ряднина, плаття; ґардероб (про сукуп таких виробів для однієї людини); костюм (звичайно… … Словник синонімів української мови
проїсти — I = проїдати (про міль одяг, тканину тощо), побити, поїсти, з їсти, сточити II ▶ див. витрачати 2), ранити … Словник синонімів української мови
неохайний — (про людину який не дотримується чистоти, ладу в одязі, приміщенні тощо; про одяг, приміщення тощо який не підтримується в чистоті, у порядку), нечепурний, нечупарний; неакуратний (про людину та її зовнішній вигляд, одяг); недбалий (про зовнішній … Словник синонімів української мови
драний — (про одяг, взуття тощо порваний, зношений до дірок), подертий, подраний, продертий, продраний, подірявлений, продірявлений, рваний, порваний, пошматований, розшматований, розтерзаний Пор. дірявий … Словник синонімів української мови
пишний — а, е. 1) Буйний у своєму розквіті. || З великою кількістю гілок, густим листям, буйним стеблом (про дерева, кущі, трави і т. ін.). || Розквітлий, яскравий, великого розміру або з великою кількістю пелюсток (про квіти, дерева, кущі). || З великою… … Український тлумачний словник
обвисати — а/ю, а/єш, недок., обви/снути, ну, неш; мин. ч. обви/с, обви/сла, обви/сло і обви/снув, обви/снула, обви/снуло; док. 1) Звішуючись, опускатися, спадати донизу; звисати додолу. || від чого. Відтягуватися донизу під вагою чого небудь. || Втрачати… … Український тлумачний словник
розстібатися — а/юся, а/єшся, рідше розсті/буватися і рідко розстьо/буватися, уюся, уєшся, недок., розстебну/тися, стебну/ся, сте/бнешся і рідко розстібну/тися, стібну/ся, сті/бнешся, док. 1) Ставати, робитися незастебнутим (про одяг). || Вийматися з петельок… … Український тлумачний словник
облягати — I = облягти (про одяг, взуття щільно прилягати до тіла з усіх боків), обтягувати, обтягати, обтягти, обтягнути, о(б)хоплювати, о(б)хопити, обіймати, обійняти; обтискати, обтискувати, обтиснути, обжимати, обжати (перев. про взуття); обвивати,… … Словник синонімів української мови
ошатний — 1) (гарно, святково вбраний, прикрашений), нарядний; виряджений, розряджений, вичепурений, розчепурений (надто гарно, підкреслено пишно); вифранчений (претензійно); приодягнений (відповідно до обставин, пристойно); прибраний (гарно й охайно) 2)… … Словник синонімів української мови
розповзатися — I розповз атися а/ється, недок., розповзти/ся, зе/ться, док. 1) Відповзати в різні боки (про кількох чи багатьох людей, тварин, комах); розлазитися. || Повільно розходитися, роз їжджатися в різні боки, місця; переставати бути разом. || Повільно… … Український тлумачний словник
холодний — а, е. 1) Який має низьку або відносно низьку температуру (про повітря, вітер і т. ін.). || Який характеризується низькою температурою повітря (про клімат, погоду). || Із зниженою температурою, стійкими холодами, морозами (про певний час, пору).… … Український тлумачний словник